Gregorio Vitry:
“Para abrir esta sesión, como antesala del Comité Científico, propongo una intervención de Wendel Ray quien presenta un artículo de Don Jackson y John Weakland sobre la terapia familiar.
Este es un artículo basado en un estudio de 1961. Los dos autores presentan de la misma manera la estructura de la terapia familiar tal como fue realizada con 18 familias de pacientes esquizofrénicos. "
Ray Wendel:
“Hola a todos, es un placer conocerlos nuevamente y hablarles sobre estos dos artículos tan importantes.
Les hablo desde los archivos de Don Jackson; es algo muy impresionante y de lo que estoy seguro es que es el archivo más importante sobre la investigación de Gregory Bateson en Palo Alto.
Hablando antes con Grégoire Vitry, nos preguntábamos por dónde empezar la historia y nos dijimos que lo mejor sería empezar por el informe, el primero en el que hablábamos de transformar la teoría en terapia; esto se llama terapia familiar conjunta.
Esta revisión histórica es el primer informe del equipo de Gregory Bateson; explica cómo la teoría se convirtió en terapia. El título es un título importante, ya introduce la noción de "toda la familia junta". Intento, cuando trabajo con mis alumnos aquí en la universidad, definir qué es un buen terapeuta. En 1961 no había terapia familiar y este informe desencadenó un verdadero maremoto.
Este artículo, cuando salió, fue uno de los 40/60 artículos escritos por Palo Alto. Refleja el pensamiento de todo el equipo porque todos han contribuido a construir los activos del grupo. Este papel es muy denso; tiene menos de 10 páginas y cada vez que lees una línea, tienes que pensar en lo que significa.
Primero, describe la homeostasis familiar y el doble vínculo. Proporcionan un marco que les permite pensar en lo que está pasando con los pacientes hospitalizados, para entender qué está pasando exactamente con las familias que han tratado y los pacientes.
Son muy precisos en la forma en que escribieron; se encontraron, casi por casualidad, recibiendo familias juntas. Dicen también que hasta donde conocen todos sus compañeros, nadie ha pensado en el paciente hasta ahora en el contexto familiar, en las interacciones aquí y ahora, que se están dando en su entorno y en el contexto aquí.
De hecho, no es casualidad, ya que Bateson y sus equipos eran antropólogos culturales, y Jackson, que era psiquiatra, había trabajado con otros en las interacciones.
Nadie estaba haciendo eso en ese momento; no buscaban lo que sucedía dentro de un individuo, sino que establecían el vínculo en relación con el comportamiento entre las personas, es decir, la comunicación.
Han pasado de la abstención a la observación; entonces les decían a las familias, vengan vengan, así veremos como van las cosas entre ustedes.
No puedo enfatizar lo suficiente la transformación que tuvo lugar a partir de este artículo y los dos temas que lo llevaron, por un lado, la homeostasis familiar y el doble vínculo. Y esta va a ser la introducción a la terapia breve.
Me gustaría leerles ahora 2 partes del artículo de una manera muy muy precisa y mostrarles cómo estas dos partes del artículo van a estar en el origen del hacer fundamental de la terapia breve de la resonancia magnética y las demás. .
Aquí está el primero:
El síntoma cobra sentido cuando vemos las interacciones dentro de una familia.
Este artículo trata sobre la influencia, la interacción y la interrelación que se pueden observar fácilmente de forma directa.
Y esa es exactamente la posición de John Weakland porque eso es exactamente lo que dijo en 1974 que inició la terapia breve.
Y en 1982, cuando se publicó el segundo libro sobre las tácticas del cambio, dijo que "realmente vale la pena hacer esa distinción en las orientaciones y hacerlas muy explícitas, lo que ayudará a explicar por qué estamos haciendo lo que hacemos". Y esto también nos permitirá poner nuestra terapia al lado de otras para compararlas. Y, de ahí, en el artículo, vienen a hacer hincapié en la terapia familiar conjunta. Y lo que me gusta de este artículo es que hacen exactamente lo que hacen en teoría, practican y te dan los resultados.
Entonces, es interesante tomar este artículo y compararlo, por ejemplo, con artículos más recientes y ver las evoluciones desde 1974. No solo podemos observar lo que ha cambiado con el tiempo, sino sobre todo lo que es importante, es mirar lo que se ha mantenido estable.
Y esto nos permite decirnos que cuando detectamos un modo repetitivo de interacción entre dos personas, al aceptar este prisma básico, podemos entender cuáles son las soluciones intentadas y abandonarlas. Y también cuando dos personas están cambiando algo que les molesta, podemos verlos cambiar.
Los síntomas tienen sentido.
Este artículo trata sobre la influencia, la interacción entre 2 personas que se puede observar en prisión y esta es exactamente la posición de John Weakland porque esto es lo que dijo en 1982, a saber, que realmente vale la pena hacer explícito el por qué de lo que hacemos.
teresa garcia
“Una pregunta: me gustaría preguntarte ¿qué interés tuvo la gente que leyó este artículo profesional en su momento y qué impacto tuvo?”.
Rayo Wendel
El artículo ha sido publicado en revistas psiquiátricas de gran prestigio; era la primera vez que hablábamos de terapia familiar. Tuvo mucho impacto. Muchos psiquiatras acuden a ellos por primera vez.
Hay archivos sobre el tema con una cantidad increíble de intercambios al respecto en las universidades de LA Stanford y Bateson en Santa Cruz.
Tenemos que hablar de un artículo "la cibernética del yo" que trata sobre el alcoholismo; es un artículo seminal y en este artículo hace algunas citas muy breves pero extremadamente importantes.
"Tomaremos estas ideas muy en serio". Lo vincula a la base de Alcohólicos Anónimos y dice "He estado trabajando en 2 cursos completos solo en esta línea: 'vamos a tomar estas ideas muy en serio' y eso es lo que ha sucedido desde que se escribió el artículo. .
Si enfocas tu atención en lo que está pasando ahora entre 2 personas, te lleva a mirar la interacción de la misma manera que lo hacemos hoy en el centro de terapia breve.
